Welcome to Kruying2513 blog ยินดีต้อนรับสู่บลอก kruying2513 สร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นสื่อและแหล่งเรียนรู้สำหรับผู้เรียน

วันอาทิตย์ที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2554


Read shorts paragraph below and choose the best ending for each paragraph.

1.      How many clocks do you have in your home?  In today’s busy world, following schedules and being on time are an important part of  ______________.
a. serious study                 b. good health            
c. daily life                        d. reasonable spending
2.      The great thing about having a laptop computer is that it’s portable; consequently, I can take it with me ________________.
a. on time                           b. nonstop                  
c. anywhere                        d. real time
3.      The sun clocks divide daytime into equal ______________.
  1. units of time                    b. deep shadows                   
  1. parts of minutes               d. timing functions
4.      If we take the bus to school, it will take an hour.  Let’s take a taxi instead.  It’ll only take twenty minutes and we’ll  ______________.
a. kill time                         b. save time                
c. show time                      d. take time
5.      I’ve just met a wonderful woman, and I have fallen head over heels in love with her.  I think she may be my ______________.
a. advisor                           b. friend                     
c. helper                             d. soul mate
6.      You can learn the true nature of a person by watching how he or she treats other people.  A person who is kind and giving to family and friends will be kind and giving toward  ______________.
a. her                                 b. him                         
c. you                                d. them  
7.      You need to know that you share a common purpose in life with your partner.  You and him or her should have  ______________.
a. enough time                   b. good ideas              
c. similar goals                  d. healthy lifestyle
8.      Flowers play an important role in most weddings.  Roses are said to be the flowers of love, and because roses usually bloom in June, this has become the most popular month for  ______________.
a. culture                           b. party                       
c. travel                             d. weddings
9.      In Turkey, when a woman gets married, her female friends write their names on the inside of the bride’s shoes.  After the wedding, if someone’s name has rubbed off and cannot be read, it is said that this person will be the next to  ______________.
a. afford                            b. appear                     
c. dream                            d. marry               
10.  At night, I usually get into bed and relax then  ______________.
a. get out of bed                b. fall asleep               
c. stay awake                     d. have breakfast
11.  Stress can cause health problems.  Whenever I’m late for class, I get nervous and I feel sick.  Also, if I spend too much time thinking about how much work I have to do, I get ______________.
a. a low payment               b. a headache             
c. low grades                     d. into troubles
12.  Engines require fuel for their operation.  Similarly, our body needs food for its  ______________.
a. thought                          b. growth                    
c. anti-body                       d. stomach
13.  He wanted to save money; therefore, he repaired his car ______________.
a. surprisingly                    b. for many times       
c. without delay                 d. by himself
14.  This facial lotion can protect skin sensitive to  ______________.
a. animal                            b. softness                  
c. windy                             d. sunlight
15.  The theme or the main point of a story should be clear to the  ______________.
a. readers                           b. writers                    
c. newspapers                    d. messages
16.  Just after World War II, the cinema was the most popular form of entertainment.  By 1950, the number of cinema goers had been greatly reduced in competition with  ______________.
a. game                              b. newspaper              
c. radio                              d. television
17.  Training a dog to be a watchdog often produces unexpected results.  Some dogs cannot tell differences between strangers and ______________.
a. friends                            b. thieves                    
c. dogs                               d. watchers
18.  Biff Bicep is a serious body builder.  He tries to increase the size of his muscles by lifting weights.  He drinks special vitamin supplements to gain weight, and works out______________.
a. actively                          b. automatically          
c. normally                        d. possibly
19.  I have to go to the dentist’s this afternoon.  I need to be there at 3 o’clock, and I must not be more than five minutes late, or they will cancel my ______________.
a. arrival                             b. appointment                       
c. list                                  d. tooth
20.  Children under 16 years old must not work without a permission from their ______________.
a. bosses                            b. parents                    
c. friends                           d. classmates
21.  Matt and Jeff first came to a big city, San Francisco in 1980.  Both of them had grown up in small towns, but neither one enjoyed living in a small town.  They think there was not enough entertainment and  ______________.
a. excitement                     b. fresh air                  
c. farmland                        d. police stations
22.  Matt and Jeff decided to look for an apartment and live together.  They both thought that it would be cheaper and more fun to have   ______________.
a. a kitchen                        b. a house                   
c. a party                           d. roommate
23.  However, after Matt and Jeff moved in together, they found that there were a lot of differences between them.  Fortunately, their differences are less than their ______________.
a. difficulties                     b. possibilities             
c. similarities                     d. opportunities
24.  Although the population of Bangladesh is a little larger than that of Pakistan, its land area is a lot  ______________.
a. bigger                             b. smaller                    
c. greener                           d. higher
25.  Though English is spoken in many countries, English speakers don’t all speak quite the same kind of ______________.
a. English                           b. magic                      
c. truth                               d. feeling
26.  Chang and Eng were famous Siamese Twins.  The twins didn’t always get along.  While Chang was friendly and loved parties, Eng was very  ______________.
a. alcoholic                        b. popular                   
c. shy                                 d. wonderful
27.  If the climate in Alaska continues to grow warmer, the polar ice caps will begin to  ______________.
a. change                           b. melt                        
c. smell                              d. shape
28.  If you don’t eat your ice-cream cone quickly enough, you’ll have to ______________.
a. buy it                             b. drink it                   
c. check it                          d. water it

Anderson, J.N. Thomson.  Active: Skills for Reading.  Heinle Publisher.

Thewlis, S. (1993).  Grammar Dimensions.  Heinle & Heinle Publishers.

Grammar Lesson 11

ให้นักเรียนศึกษาและทำความเข้าใจเกี่ยวกับ  การเปรียบเทียบขั้นต่าง ๆ เพื่อมาลองทำแบบฝึกหัดกันนะคะ


ปกติเราใช้คำคุณศัพท์ขยายคำนาม เช่น a tall man = คนสูง หรือ That man is tall. = ผู้ชายคนนั้นสูง  แต่เมื่อมีคน (หรือสิ่งของ หรืออะไรก็ได้) มากกว่าหนึ่งแล้วต้องการเปรียบเทียบคนเหล่านั้น เราจะทำได้หลายวิธี
1. A is as tall as B. = คนหนึ่งสูงเท่ากับอีกคน
2. C is taller than A. = คนหนึ่งสูงกว่าอีกคน (เรียกว่า การเปรียบเทียบขั้นกว่า หรือ comparative)*
3. C is the tallest. = คนนั้นสูงที่สุดในคนทั้งหมด (เรียกว่า การเปรียบเทียบขั้นสูงสุด หรือ superlative)**

*การเปรียบเทียบขั้นกว่านั้น มีหลักการที่ต้องท่องจำคือ "Person/object 1 + verb + คำที่เป็นขั้นกว่า + than + person/object 2"  คำว่า than แปลว่า "กว่า" เพราะฉนั้นจึงไม่ใส่ไม่ได้ค่ะ
เช่น That car is smaller than my car. รถคันนั้นเล็กกว่ารถของฉัน 

**การเปรียบเทียบขั้นสูงสุดนั้น มีหลักการที่ต้องท่องจำคือ "Person/object 1 + verb + the + คำที่เป็นขั้นสูงสุดคำว่า the เป็นคำที่แสดงถึงความเป็นที่สุด ไม่ใส่ไม่ได้ค่ะ
เช่น That car is the smallest car I've ever seen. รถคันนั้นขนาดเล็กที่สุดที่ฉันเคยเห็น
การทำคำ adjective ให้เป็นขั้นกว่าและขั้นสูงสุด Forming Comparative and Superlative Adjectives

- คำหนึ่งพยางค์ One-syllable adjectives
เติม -er สำหรับขั้นกว่า และเติม -est สำหรับขั้นสูงสุด
Form the comparative and superlative forms of a one-syllable adjective by adding –er for the comparative form and –est for the superlative.

tall --> taller --> tallest สูง
old --> older --> oldest เก่า, แก่
long --> longer --> longest ยาว

  • Mary is taller than Max. แมรี่สูงกว่าแม็กซ์
  • Mary is the tallest of all the students. แมรี่สูงที่สุดในหมู่นักเรียนทั้งหมด
  • Max is older than John. แม็กซ์แก่กว่าจอห์น
  • Of the three students, Max is the oldest. ในนักเรียนสามคนนั้นแม็กซ์แก่ที่สุด
  • My hair is longer than your hair. ผมฉันยาวกว่าผมเธอ
  • Max's story is the longest story I've ever heard. เรื่องเล่าของแม็กซ์นั้นยาวที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา
ถ้าคำ adjective หนึ่งพยางค์นั้นลงท้ายด้วย e เวลาเติมขั้นกว่าก็เติม -r เข้าไปได้เลย ส่วนถ้าเป็นขั้นสูงสุดก็เติม -st ได้เลย
If the one-syllable adjective ends with an e, just add –r for the comparative form and –st for the superlative form.

large --> larger --> largest ใหญ่
wise --> wiser --> wisest ฉลาด
  • Mary's car is larger than Max's car. รถของแมรี่ใหญ่กว่ารถของแม็กซ์
  • Mary's house is the tallest of all the houses on the block. บ้านของแมรี้สูงที่สุดในบ้านละแวกนี้
  • Max is wiser than his brother. แม็กซ์ฉลาดกว่าน้องของเขา
  • Max is the wisest person I know. แม็กซ์เป็นคนที่ฉลาดที่สุดที่ฉันรู้จัก
ถ้าคำหนึ่งพยางค์นั้นลงท้ายด้วยพยัญชนะตัวเดียว และหน้าพยัญชนะนั้นเป็นสระ ต้องเบิ้ลพยัญชนะลงท้ายนั้นอีกตัวแล้วจึงเติม -er (ขั้นกว่า) หรือ -est (ขั้นสูงสุด)
If the one-syllable adjective ends with a single consonant with a vowel before it, double the consonant and add –er for the comparative form; and double the consonant and add –est for the superlative form.

big --> bigger --> biggest ใหญ่
thin --> thinner --> thinnest ผอม
fat --> fatter --> fattest อ้วน
  • My dog is bigger than your dog. สุนัขของฉันตัวใหญ่กว่าสุนัขของคุณ
  • My dog is the biggest of all the dogs in the neighborhood. สุนัขของฉันตัวใหญ่ที่สุดในละแวกนี้
  • Max is thinner than John. แม็กซ์ผอมกว่าจอห์น
  • Of all the students in the class, Max is the thinnest. ในหมู่นักเรียนในห้อง แม็กซ์ผอมที่สุด
  • My mother is fatter than your mother. แม่ฉันอ้วนกว่าแม่เธอ
  • Mary is the fattest person I've ever seen. แมรี้เป็นคนที่อ้วนที่สุดที่ฉันเคยเจอ
คำ adjective สองพยางค์ Two-syllable adjectives

คำ adjective สองพยางค์ส่วนใหญ่ทำให้เป็นขั้นกว่าด้วยการเติมคำว่า more ข้างหน้า  และทำให้เป็นขั้นสูงสุดด้วยการเติมคำว่า most
With most two-syllable adjectives, you form the comparative with more and the superlative with most.

peaceful --> more peaceful --> most peaceful สงบ
pleasant --> more pleasant --> most pleasant น่าพอใจ เพลิดเพลิน
careful --> more careful --> most careful ระมัดระวัง
thoughtful --> more thoughtful --> most thoughtful เห็นอกเห็นใจ
  • This morning is more peaceful than yesterday morning. เช้าวันนี้สงบกว่าเช้าเมื่อวาน
  • Max's house in the mountains is the most peaceful in the world. บ้านบนเขาของแม็กซ์เป็นที่ที่สงบที่สุดในโลก
  • Max is more careful than Mike. แม็กซ์ระมัดระวังมากกว่าไม้ค์
  • Of all the taxi drivers, Jack is the most careful. ในคนขับแท็กซี่ที่หมด แจ๊คระมัดระวังมากที่สุด
  • Jill is more thoughtful than your sister. จิลเห็นอกเห็นใจคนอื่นมากกว่าพี่ของเธอ
  • Mary is the most thoughtful person I've ever met. แมรี่เป็นคนที่เห็นอกเห็นใจคนอื่นมากที่สุดที่ฉันเคยเจอ
ถ้าคำ adjective สองพยางค์นั้นลงท้ายด้วย y ต้องเปลี่ยน y เป็น i แล้วจึงค่อยเติม -er หรือ -est นะคะ
If the two-syllable adjectives ends with –y, change the y to i and add –er for the comparative form. For the superlative form change the y to i and add –est.

happy --> happier --> happiest มีความสุข
angry --> angrier --> angriest โกรธ
busy --> busier --> busiest ยุ่ง
  • John is happier today than he was yesterday. วันนี้จอห์นมีความสุขมากกว่าเมื่อวาน
  • John is the happiest boy in the world. จอห์นเป็นเด็กที่มีความสุขที่สุดในโลก
  • Max is angrier than Mary. แม็กซ์โกรธมากกว่าแมรี่
  • Of all of John's victims, Max is the angriest. ในคนที่ตกเป็นเหยื่อของจอห์นนั้น แม็กซ์โกรธที่สุด
  • Mary is busier than Max. แมรี่ยุ่งกว่าแม็กซ์
  • Mary is the busiest person I've ever met. แมรี่เป็นคนที่ยุ่งที่สุดที่ฉันเคยเจอ
ถ้าคำสองพยางค์นั้นลงท้ายด้วย -er, -le, หรือ -ow ให้ใช้การเติม -er ต่อท้ายคำ (แทนที่จะเติม more ข้างหน้า) สำหรับขั้นกว่า  และให้เติม -est ต่อท้ายคำ (แทนที่จะเติม most ข้างหน้า)
Two-syllable adjectives ending in –er, -le, or –ow take –er and –est to form the comparative and superlative forms.

narrow --> narrower --> narrowest แคบ
gentle --> gentler --> gentlest นุ่มนวล
  • The roads in this town are narrower than the roads in the city. ถนนในเมืองนี้แคบกว่าถนนในเมืองใหญ่
  • This road is the narrowest of all the roads in California. ถนนนี้แคบที่สุดในถนนในแคลิฟอร์เนีย
  • Big dogs are gentler than small dogs. สุนัขตัวใหญ่นั้นนุ่มนวลกว่าสุนัขตัวเล็ก
  • Of all the dogs in the world, English Mastiffs are the gentlest. ในจำนวนสุนัขทั้งหมดในโลก สุนัขพันธุ์แมสทิฟนุ่มนวลที่สุด
คำ adjective ที่มีสามพยางค์ขึ้นไป Adjectives with three or more syllables
ใช้ more + adjective สำหรับขั้นกว่า และ the most + adjective สำหรับขั้นสูงสุด
For adjectives with three syllables or more, you form the comparative with more and the superlative with most.

generous --> more generous --> most generous ใจกว้าง
important --> more important --> most important สำคัญ
intelligent --> more intelligent --> most intelligent ฉลาด
  • John is more generous than Jack. จอห์นใจกว้างกว่าแจ๊ค
  • John is the most generous of all the people I know. จอห์นเป็นคนใจกว้างที่สุดในคนที่ฉันรู้จัก
  • Health is more important than money. สุขภาพสำคัญกว่าเงิน
  • Of all the people I know, Max is the most important. ในทุกคนที่ฉันรู้จัก แม็กซ์สำคัญที่สุด
  • Women are more intelligent than men. ผู้หญิงฉลาดกว่าผู้ชาย
  • Mary is the most intelligent person I've ever met. แมรี่เป็นคนที่ฉลาดที่สุดที่ฉันเคยเจอ
ข้อยกเว้น Exceptions
คำ adjective ที่ไม่เปลี่ยนรูปตามกฏข้างต้น Irregular adjectives.

good --> better --> best ดี
bad --> worse --> worst แย่
far --> farther/further --> farthest/furthest ไกล
little --> less --> least น้อย
many --> more --> most มาก
  • Italian food is better than American food. อาหารอิตาเลี่ยนดี (อร่อย) กว่าอาหารอเมริกัน
  • My dog is the best dog in the world. สุนัขของฉันเป็นสุนัขที่ดี (น่ารัก) ที่สุดในโลก
  • My mother's cooking is worse than your mother's cooking. อาหารที่แม่ฉันทำแย่กว่าที่แม่เธอทำ
  • Of all the students in the class, Max is the worst. ในนักเรียนทั้งหมดในห้อง แม็กซ์แย่ที่สุด
คำ adjective สองพยางค์ที่ใช้ได้ทั้งสองกฏ คือเติม -er/-est ต่อท้าย หรือเติม more/most ข้างหลังก็ได้ Two-syllable adjectives that follow two rules. These adjectives can be used with -er and -est and with more and most.

clever --> cleverer --> cleverest ฉลาด
clever --> more clever --> most clever
gentle --> gentler --> gentlest
gentle --> more gentle --> most gentle
friendly --> friendlier --> friendliest เป็นมิตร
friendly --> more friendly --> most friendly
quiet --> quieter --> quietest เงียบ
quiet --> more quiet --> most quiet
simple --> simpler --> simplest ง่าย ไม่ซับซ้อน
simple --> more simple --> most simple
  • Big dogs are gentler than small dogs.
  • Of all the dogs in the world, English Mastiffs are the gentlest.
  • Big dogs are more gentle than small dogs.
  • Of all the dogs in the world, English Mastiffs are the most gentle.
กฏสำคัญอื่นๆ ในการทำให้เป็นขั้นกว่ากับขั้นสูงสุด Important points about comparatives and superlatives
แหล่งที่มา: http://www.eslbase.com/grammar/comparative-superlative

1. ไม่ใช้ the ในขั้นสูงสุด ถ้าข้างหน้าเป็นคำแสดงความเป็นเจ้าของ
We do not use the with the superlative if there is a possessive.

เช่น His strongest point is his ambition. คุณสมบัติที่ดีที่สุดของเขาคือความทะเยอทะยาน

2. ถ้าจะบอกว่าเท่ากัน ให้ใช้รูป as + adjective + as
We use as + adjective + as to say that two things are equal in some way.

He's as tall as me. เขาสูงเท่ากับฉัน
Jim's car is as fast as mine. รถของจิมเร็วเท่ากับของฉัน

3. วิธีบอกว่าไม่เท่ากัน ให้ใช้ not as + adjective
We use not as to say that two things are not equal in some way.

He's not as tall as me. เขาสูงไม่เท่ากับฉัน (มักจะแปลว่าฉันสูงกว่า)
Jim's car is not as fast as mine. รถของจิมเร็วไม่เท่ากับของฉัน

4. วิธีขยายให้การเปรียบเทียบชัดเจนยิ่งขึ้น ทำได้โดยใส่คำ much (มาก), a lot (มาก), far (มาก), a little (นิดหน่อย), a bit (นิดหน่อย), slightly (นิดหน่อย) ข้างหน้าคำเปรียบ
We can modify comparatives with much, a lot, far, a little, a bit, slightly.

Bob is much richer than I am. บ๊อบรวยกว่าฉันมาก
My mother's hair is slightly longer than mine. ผมของแม่ฉันยาวกว่าผมฉันนิดหน่อย

5.สำหรับขั้นสูงสุด ใช้คำขยายความต่อไปนี้ by far (อย่างแน่นอน), easily (อย่างไม่ต้องสงสัย), nearly (เกือบ)
We can modify superlative with by far, easily and nearly.

Mario's is by far the best restaurant in town. ร้านมาริโอ้เป็นร้านอาหารที่ดีที่สุดอย่างแน่นอน
I'm nearly the oldest in the class. ฉันเกือบแก่ที่สุดในห้อง

6. ปกติเวลาเปรียบเทียบขั้นกว่า เราจะใส่ than + คนอีกคนหรือของอีกชิ้น สำหรับขั้นกว่า และใส่คำพวก in the class, in the world, of all students ฯลฯ สำหรับขั้นสูงสุด แต่ถ้าบริบทชัดเจนอยู่แล้ว ไม่ต้องใส่ก็ได้
If the second part of a comparative or superlative sentence is clear from what comes before or from the context, we can omit it.

Going by bus is very fast, but the train is more comfortable. นั่งรถโดยสารไปนั้นเร็ว แต่นั่งรถไฟสบายกว่า

7. เราสามารถพูดคำที่แสดงขั้นกว่าซ้ำในประโยคเดียวกันได้ เพื่อบอกถึงความเปลี่ยนแปลง
We can repeat comparatives to say that something is changing.

These exams are getting worse and worse every year. ข้อสอบพวกนี้แย่ลงแย่ลงทุกปี
She gets more and more beautiful every time I see her. เธอสวยขึ้นสวยขึ้นทุกครั้งที่ฉันเห็นเธอ

8. การเปรียบเทียบขั้นกว่าส่วนใหญ่จะพบกรณีที่บอกว่ามากกว่า คือเติม -er หรือใช้ more แต่ที่จริงเราจะพูดว่าน้อยกว่าก็ได้ ทำง่ายๆโดยใช้การเติม less เข้าไปหน้า adjective (ใช้กับ adjective ทุกคำไม่ว่ากี่พยางค์)
We can use "less" instead of "more" in comparative sentences.

Ms. Wilson is less creative Ms. Gibbs. มิสวิลสันมีความคิดสร้างสรรค์น้อยกว่ามิสกิ๊บส์
The students seemed less active in class this week. สัปดาห์นี้นักเรียนดูกระฉับกระเฉงน้อยลง

9. การเปรียบเทียบขั้นกว่าและขั้นสูงสุด นอกจากใช้กับ adjectives แล้ว ยังใช้กับ adverbs ได้ด้วย โดยใช้หลักการเดียวกันในการเปลี่ยนคำให้เป็นขั้นกว่าและขั้นสูงสุด
We can also use comparatives and superlatives with adverbs.

Tom solved that puzzle as easily as Liam (did). ทอมแก้ปริศนานั้นได้อย่างง่ายดายพอๆกับเลียม
Ken does his homework more quickly than Sue (does). เค็นทำการบ้านเร็วกว่าซู

วันอังคารที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2554

มาดูเฉลยแบบฝึกการอ่าน คิด วิเคราะห์ที่กำหนดให้กันนะคะ
1.What kinds of things can you buy in Accessories?
(leather bags, belts, sunglasses, scarves, umbrellas)
2.What kinds of jewelry can you buy in the jewelry department?
(rings, bracelets, earrings, necklaces)
3.What kinds of things can you buy in Outerwear?
(sweatshirts, sweatpants, windbreakers, raincoats)
4.What is happening at the make up counter?
(A make up artist is putting make up on a customer.)
5.What do you get if you buy a gold ring? (a free bracelet)
6.Is there a good sale on leather belts?
(Yes, they’re 50 percent off.)
7.What is there a special on? (raincoats)
8.Do you know what exactly the special is on raincoats? (no)
9.What is the girl looking at in the jewelry department? (earrings)
10.What accessory is the girl looking at? (belts)
11.What make up is the girl at the counter looking at? (eye shadow)
12.What is the guy trying on in the outerwear department?
(a windbreaker)
13.Who is the security guard talking to? (a woman)
14.What is he talking to her about? (a purse on the floor)

วันจันทร์ที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2554

สวัสดีปีใหม่ 2554

Greetings of the New Year. Wishing you all success in the next.

                                          ธวัลรัตน์   ชัยคณาพิบูลย์

วันอาทิตย์ที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2554

ประวัติ-ความเป็นมาของ "วันคริสต์มาส"

(Christmas หรือ X'Mas) คือเทศกาลเฉลิมฉลองการประสูติของพระเยซู ศาสดาแห่งศาสนาคริสต์ ซึ่งตรงกับวันที่ 25 ธันวาคม พระองค์ประสูติที่เมืองเบ็ธเลเฮ็มและเติบโตที่เมืองนาซาเรท ประเทศอิสราเอลในปัจจุบัน
เป็นคำทับศัพท์ภาษา อังกฤษ Christmas มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณว่า Christes Maesse ที่แปลว่า "บูชามิสซาของพระคริสตเจ้า" คำว่า" Christes Maesse" พบครั้งแรกในเอกสารโบราณเป็นภาษาอังกฤษในปี ค.ศ. 1038 และในปัจจุบันคำนี้ก็ได้เปลี่ยนมาเป็นคำว่า Christmas
1ประวัติความเป็นมาของวันคริต์มาส : ซึ่งเป็นวันเกิดของพระเยซูนั้น ตามหลักฐานในพระคัมภีร์บันทึกไว้ว่า พระเยซูเจ้าประสูติในสมัยที่จักรพรรดิซีซาร์ ออกุสตุส แห่งจักรวรรดิโรมัน ซึ่งทรงสั่ง ให้จดทะเบียนสำมะโนครัวทั่วทั้งแผ่นดิน โดยฝ่ายคีรีนิอัส เจ้าเมืองซีเรียก็รับนโยบายไปปฏิบัติให้มีการจดทะเบียนสำมะโนครัวทั่วทั้งอาณาเขต แต่ในพระคัมภีร์ ไม่ได้ระบุว่า พระเยซูประสูติวัน หรือเดือนอะไร ด้านนักประวัติศาสตร์วิเคราะห์ว่า เดิมทีวันที่ 25 ธันวาคม เป็นวันที่จักรพรรดิเอาเรเลียนแห่งโรมัน กำหนดให้เป็นวันฉลองวันเกิดของสุริยะเทพ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 274 ชาวโรมันซึ่ง ส่วนใหญ่นับถือเทพเจ้าฉลองวันนี้เสมือนว่า เป็นวันฉลองของพระจักรพรรดิไปในตัวด้วย เพราะจักรพรรดิก็เปรียบเสมือนดวงอาทิตย์ ที่ให้ความสว่างแก่ชีวิตมนุษย์ แต่ชาวคริสต์ที่อยู่ในจักรวรรดิโรมัน รวมถึงชาวโรมันที่เปลี่ยนไปนับถือคริสต์อึดอัดใจที่จะฉลองวันเกิดของสุริยเทพ จึงหันมาฉลองการบังเกิดของพระเยซูเจ้าแทน หลังจากที่ชาวคริสต์ถูกควบคุมเสรีภาพทางศาสนา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 64-313 จนถึงวันที่ 25 ธันวาคม ปี ค.ศ. 330 ชาวคริสต์จึงเริ่มฉลองคริสต์มาสอย่างเป็นทางการและเปิดเผย

1คำอวยพรสำหรับเทศกาลคริสมาสใช้ คำอวยพรว่า Merry Christmas สุขสันต์วันคริสต์มาส คำว่า Merry ในภาษาอังกฤษโบราณ แปลว่า สันติสุขและความสงบทางใจ จึงเป็นคำที่ใช้อวยพรคนอื่น ขอให้เขาได้รับสันติสุข และความสงบทางใจ เนื่องในโอกาสเทศกาลคริสต์มาส ต่อมาคือ "เพลง" ที่ใช้เฉลิมฉลองทั้งจังหวะช้าและจังหวะสนุกสนาน ส่วนใหญ่แต่งในยุคพระราชินีวิกตอเรีย แห่งอังกฤษ (ค.ศ.1840-1900) ปัจจุบันแพร่หลายไปทั่วโลกโดยแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย
1นักบุญ(เซนต์)นิโคลัสแห่งเมืองไมรา นักบุญองค์นี้เป็นสังฆราช ของ ไมรา มีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่4 ได้รับการยกย่องให้เป็นซานตาคลอสคนแรก เพราะวันหนึ่งท่านปีนขึ้นไปบนหลังคาบ้านของเด็กหญิงยากจนคนหนึ่งแล้วทิ้งถุงเงินลงไปทางปล่องไฟ บังเอิญถุงเงินหล่นไปทางถุงเท้าที่เด็กหญิงแขวนตากไว้ข้างเตาผิงพอดี ซานตาครอสจริงๆแล้ว แทบจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเทศกาลนี้เลย
นักบุญนิโคลาส เป็นนักบุญ ที่ชาวฮอลแลนด์นับถือว่าเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเด็กๆ เมื่อชาวฮอลแลนด์กลุ่มหนึ่งอพยพไปอยู่ในสหรัฐฯ ก็ยังรักษาประเพณีการฉลองนักบุญ นิโคลาส ในวันที่ 5 ธันวาคม ซึ่งหมายถึงนักบุญนี้จะ มาเยี่ยม เด็กๆ และเอาของขวัญมาให้ เด็กอื่นๆ ที่ไม่ใช่ลูกหลานของชาวฮอลแลนด์ที่อพยพมา ก็อยากมีส่วนร่วมในประเพณีแบบนี้บ้างเพื่อรับของขวัญ ประเพณีนี้จึงเริ่มเป็นที่รู้จักและแพร่หลายไปในอเมริกา โดย มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง คือ ชื่อนักบุญนิโคลาสก็เปลี่ยน เป็นซานตาคลอส และแทนที่จะเป็น สังฆราชซึ่งเป็นนักบุญองค์นั้นก็กลายเป็นชายแก่ที่อ้วนใส่ชุดสีแดงอาศัย อยู่ที่ขั้วโลกเหนือ มีเลื่อน เป็นยานพาหนะมีกวางเรนเดียร์ลาก และจะมาเยี่ยมเด็กทุกคนในโลกนี้ในโอกาสคริสต์มาส โดยลงมา ทางปล่องไฟของบ้าน เพื่อเอาของขวัญมาให้ เด็กเหล่านั้นตามความประพฤติ ของเขา

ต้นคริสต์มาสหรือต้นสนที่นำมาประดับประดาด้วยดวงไฟหลากสีสัน การตกแต่งนี้ย้อนไปในศตวรรษที่ 8 เมื่อเซนต์บอนิเฟส มิชชันนารีชาวอังกฤษที่เดินทางไปประกาศเรื่องพระเจ้าในเยอรมนี ได้ช่วยเด็กที่กำลังจะถูกฆ่าเป็นเครื่องสังเวยบูชาที่ใต้ต้นโอ๊ก โดยเมื่อโค่นต้นโอ๊กทิ้งก็ได้พบต้นสนเล็กๆ ต้นหนึ่งขึ้นอยู่โคนต้นโอ๊ก ท่านจึงขุดให้คนที่ร่วมพิธีกรรมเหล่านั้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ ของชีวิต และตั้งชื่อว่า ต้นกุมารพระคริสต์ ต่อมา มาร์ติน ลูเธอร์ ผู้นำคริสตจักรชาวเยอรมัน ตัดต้นสนไปตั้งในบ้านในเดือนธันวาคม ปีค.ศ.1540 หลังจากนั้นในศตวรรษที่ 19 ต้นคริสต์มาสจึงเริ่มแพร่ไปสู่ประเทศอังกฤษและทั่วโลก
1เมื่อพระสันตะปาปาจูลีอัสที่ 1 ได้ประกาศให้วันที่ 25 ธันวาคมเป็นวันฉลองพระคริสตสมภพ (วันคริสต์มาส)ในปี นั้นเองพระองค์และสัตบุรุษ ได้พากันเดินสวดภาวนา และขับร้องไปยังตำบล เบธเลเฮม และไปยังถ้ำที่พระ เยซูเจ้าประสูติ พอไปถึงก็เป็นเวลาเที่ยงคืนพอดี พระสันตะปาปาก็ทรงถวายบูชามิซซา ณ ที่นั้น เมื่อเสร็จแล้วก็กลับมาที่พักเป็นเวลาเช้ามืดราวๆ ตี 3 พระองค์ก็ถวาย มิสซาอีกครั้ง และ สัตบุรุษเหล่านั้นก็พากันกลับ แต่ก็ยังมีสัตบุรุษหลายคนที่ไม่ได้ไป พระสันตะปาปาก็ทรงถวายบูชามิสซาอีกครั้งหนึ่งเป็นครั้งที่ 3 เพื่อสัตบุรุษเหล่านั้น ด้วยเหตุนี้เองพระ สันตะปาปาจึงทรงอนุญาตในพระสงฆ์ถวายบูชามิสซาได้ 3 ครั้ง ในวันคริสต์มาส เหมือนกับการปฏิบัติของพระองค์ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจึงมีธรรมเนียมถวายมิสซาเที่ยงคืน ในวันคริสต์มาส และพระสงฆ์ก็สามารถถวายมิสซาได้ 3 มิสซา ใน โอกาสวันคริสต์มาส
1ในสมัยก่อนมีกลุ่มคริสตชนกลุ่มหนึ่งในประเทศเยอรมัน ได้เอากิ่งไม้มาประกอบ เป็นวงกลมคล้ายพวงมาลัย แล้วเอาเทียน 4 เล่ม วางไว้บนพวงมาลัยนั้น ในตอนกลางคืนของวันอาทิตย์แรกของ เทศกาลเตรียมรับเสด็จ ทุกคนในครอบครัวจะมารวมกัน ดับไฟ แล้วจุดเทียนเล่มหนึ่ง สวด ภาวนาและร้องเพลงคริสต์มาสร่วมกัน เขาจะทำดังนี้ทุก อาทิตย์จนครบ 4 อาทิตย์ก่อน คริสต์มาส ประเพณีนี้เป็นที่นิยม และแพร่หลายในที่หลายแห่ง โดยเฉพาะที่สหรัฐอเมริกาซึ่งต่อมา มีการเพิ่ม โดยเอาพวงมาลัยพร้อมกับเทียนที่จุดไว้ตรง กลาง 1 เล่มไป แขวนไว้ที่หน้าต่างเพื่อช่วย ให้คนที่ ผ่าน ไปมา ได้ระลึกถึงการเตรียมตัวรับวันคริสต์มาสที่ใกล้เข้ามา และพวงมาลัยนั้นยังเป็น สัญลักษณ์ที่คน สมัยโบราณใช้หมายถึงชัยชนะ แต่ในที่นี้หมายถึงการที่พระองค์มาบังเกิดในโลก และ ทำให้ทุกสิ่ง ทุกอย่างครบ บริบูรณ์ตามแผนการณ์ ของพระเป็นเจ้า
1เพลงคริสต์มาส เริ่มมีขึ้นในศตวรรษที่ 5 ซึ่งผู้แต่งมีทั้งพระสงฆ์และฆราวาส เนื้อร้องเป็นภาษาลาติน ลักษณะของเพลงเป็นแบบสง่า เน้นถึงความหมายของการเสด็จมา ของพระเยซูเจ้า แต่ใน ศตวรรษที่ 12 ได้มีการแต่งในท่วงทำนองที่ร่าเริงสนุกสนานมากขึ้น เริ่มจากประเทศอิตาลี โดยนักบุญฟรังซิส อัสซีซี และนักบวชคณะฟรังซิสกัน เป็นผู้สนับสนุน ให้มีเพลงคริสต์มาสแบบใหม่ ซึ่งชาวบ้านชอบ คือมีท่วงทำนองที่ร่าเริงกว่า และเน้นถึงความชื่นชมยินดี ในโอกาสคริสต์มาส เพลงเหล่านี้มีทั้งที่เป็นภาษาลาติน และภาษาพื้นเมือง เพลงหนึ่งที่แต่งในสมัยนั้น (แต่งคำร้องในปี ค.ศ.1274) และยังใช้อยู่จนถึงปัจจุบัน คือ เพลง Oh Come, All Ye Faithful หรือ Adeste Fideles ในภาษาลาติน เพลงคริสต์มาส ที่นิยมร้องมากที่สุดในปัจจุบันได้แต่งขึ้นในศตวรรษที่ 19 จาก ประเทศเยอรมัน และประเทศอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ เพลงที่มีชื่อเสียงมากได้แก่ เพลง Silent Night, Holy Night ความเป็นมาของเพลงนี้คือ วันก่อนวันฉลองคริสต์มาส ของปี ค.ศ.1818 คุณพ่อ โจเซฟ โมห์ (Joseph Mohr) เจ้าอาวาสวัดที่โอเบิร์นดอฟ (Oberndorf) ประเทศออสเตรีย ได้ข่าวว่าออร์แกนในวัดเสีย ทำให้วงขับร้อง ไม่สามารถร้องเพลงตามที่ซ้อมไว้ได้ จึงมีการแต่งเพลง คริสต์มาสใหม่ นำไปเพื่อนชื่อ ฟรานซ์ กรูเบอร์ (Franz Gruber) ใส่ทำนอง ในคืนวันที่ 24 นั้นเอง สัตบุรุษวัดนี้ ก็ได้ฟังเพลง Silent Night เป็นครั้งแรก โดยมีการเล่นกีตาร์ประกอบการขับร้อง ซึ่งกลายเป็นเพลงที่นิยมมากที่สุดทั่วโลก
โอ้โห!!! วันคริสต์มาสเนี่ย!!! น่าสนุกจริงๆเลยนะเจ้าค่ะ ที่สำคัญ วันเนี่ย...เพื่อนๆหลายๆคนอาจจะได้ของขวัญจากเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ จากคนรัก จากพ่อ แม่ และจากใครหลายๆคนอีกด้วย....ก็ขอให้ Happy Happy ทุกคนนะเจ้าค่ะ...
ที่มา : เวบไซด์ วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
สวัสดีค่ะ  นี่ก็ใกล้ถึงวันคริสต์มาสแล้วนะคะ  นั่นเป็นเครื่องหมายว่าจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงหลาย ๆ สิ่งหลาย ๆ อย่างเกิดขึ้น เช่น เปลี่ยนคริสต์ศักราช  เปลี่ยน พ.ศ.ใหม่  วันนี้จึงได้นำตัวอย่างคำอวยพรมาฝาก  นักเรียนจะได้นำไปเป็นตัวอย่างในการเขียน และทำการ์ดสวย ๆ สำหรับคนที่เรารักนะคะ

คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษา อังกฤษ ไทย

Greetings of the New Year. Wishing you all success in the next

A toast to the New Year. May all your resolutions
become completed projects.

ดื่มอวยพรฉลองปีใหม่ ขออวยพรให้สิ่งที่ท่านตั้งใจไว้จงสมหวัง

Happy New Year! Thinking of you as we begin anew

We wish you a holiday season that is filled with wonder and delight!

A hope for one world family. From ours to yours
ปรารถนาให้โลกมีสันติ สำหรับครอบครัวคุณ

One of my favorite gifts is hearing from you.
Greetings of the season to you and yours


Season’s greetings. Our best to you during the holidays

Happy holidays! Wishing you all the joys of the season
Happy holidays!


HAPPY HOLIDAYS! Have a joyous Christmas and a festive New Year!
Happy holidays!


Merry Christmas and Happy New Year.
Hope the season finds you in good cheer
Merry Christmas and Happy New Year


Christmas Greetings Wishing you a prosperous New Year!
Christmas Greetings


Season’s Greetings– May love and laughter fill your life
at Christmas and throughout the New Year

เทศกาลแห่งการอวยพร ขออวยพรให้ความรัก และเสียงหัวเราะเติมเต็มชีวิตของคุณ